ჩერნობილის კატასტროფა ბიბლიაში იყო ნაწინასწარმეტყველები?

პასტორი სემ ჯესი, ბარს კორნერი, ახალი შოტლანდია, კანადა

მე ინგლისურენოვანი კანადელი ვარ. უკრაინაში არასდროს ვყოფილვარ და არც უკრაინული და არც რუსული არ ვიცი. თუმცა, როდესაც 17 წლის ვიყავი, ტურისტული ვიდეო ვნახე და უკრაინის შესახებ საინტერესო რამ გავიგე, რაც მას შემდეგ ჩემში ჩაიბეჭდა. ვიდეოში მოგზაურმა ჩერნობილის კატასტროფაზე ისაუბრა და მისი კამერა ჩერნობილის მიმდებარე რეგიონში გავრცელებულ ბუჩქზე იყო ფოკუსირებული. ბუჩქს აბზინდა ჰქვია და მწარე გემო აქვს. მოგზაურმა ბიბლიიდან მოიყვანა წინასწარმეტყველება მოსალოდნელი კატასტროფის შესახებ: 

‘მესამე ანგელოზმა დააყვირა საყვირს და ციდან ჩამოვარდა დიდი ვარსკვლავი, გახურებული ჩირაღდანივით იწვოდა და ჩავარდა მდინარეთა მესამედ ნაწილზე და წყლების წყაროებზე. ამ ვარსკვლავის სახელი იყო აბზინდა. წყლების მესამედი ნაწილი აბზინდად იქცა და დიდძალი ხალხი დაიხოცა წყლებისაგან, ვინაიდან დამწარდნენ ისინი. ‘

გამოცხ. 8:10-11

არ მახსოვს, რამდენად ახსენებდა მოგზაური ჩერნობილის კატასტროფის (1986 წლის 26 აპრილი) ამ წინასწარმეტყველებას უცნაურად. (მსგავსებებს ქვემოთ განვიხილავ.) თუმცა, მან თავისი აზრი გამოხატა, როდესაც თქვა:

„უკრაინულად ჭიამაიას „ჩერნობილი“ ნიშნავს.“ 

ახლა, როდესაც უკრაინაში ომი ხშირად შუქდება ახალ ამბებში, კანადაში ხალხი მეკითხება მსოფლიოს აღსასრულის შესახებ. ამიტომ გადავწყვიტე, ჩერნობილისა და აბზინდას შესახებ მესწავლა. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე რამ, რაც ვისწავლე და ჩემი დასკვნები.

ჩერნობილი და ჭიაყელა

პირველ რიგში, გავიგე, რომ ინგლისურენოვან სამყაროში ბევრმა ადამიანმა არ შეისწავლა ეს საკითხი. ის იშვიათად განიხილება ბოლო ჟამის წინასწარმეტყველებების შესახებ თანამედროვე წიგნებში. აშშ-ის პრეზიდენტმა რეიგანმა მოიხსენია ეს წინასწარმეტყველება, ხოლო New York Times-მა კატასტროფის წელს გააშუქა იგი. შემდეგ, როგორც ჩანს, ის დიდწილად დავიწყებას მიეცა.

რატომ?

შესაძლოა იმიტომ, რომ ეს არ შეესაბამებოდა იმას, თუ როგორ წარმოედგინათ ხალხს ბოლო ჟამის მოხდენა. მაგალითად, ყველა ელოდა, რომ ბირთვული კატასტროფა თავდასხმას დაემართებოდა და არა უბედურ შემთხვევას. ასევე, ბიბლიის მკითხველები ელოდნენ, რომ „მესამე საყვირი“ მოხდებოდა სხვა კატასტროფების თანმიმდევრობით, 7-წლიანი „გასაჭირის“ პერიოდში. 

მეორეც, გავიგე, რომ ამ წინასწარმეტყველებას მნიშვნელოვანი ადგილი უჭირავს იმაში, თუ როგორ ესმის უკრაინელების უმეტესობა ჩერნობილის კატასტროფას. სერგეი პლოხი უკრაინელი ისტორიკოსია, რომელიც კატასტროფის დროს ქარისგან შორს იმყოფებოდა. ამჟამად ის ჰარვარდის უნივერსიტეტის პროფესორია. თავის 2018 წლის წიგნში „ ჩერნობილი: ბირთვული კატასტროფის ისტორია“, ის წინასწარმეტყველებას 27-ე გვერდზე წარმოგვიდგენს და წიგნის მნიშვნელოვან მომენტებში უბრუნდება მას. კატასტროფის შესახებ წავიკითხე არაუკრაინელების მიერ დაწერილი კიდევ რამდენიმე წიგნი, სადაც ეს წინასწარმეტყველება საერთოდ არ არის ნახსენები.

უფრო თვალსაჩინოა ჩერნობილის ძველ ქალაქში კატასტროფის 25 ^-ე წლისთავის აღსანიშნავად აშენებული ფიზიკური მემორიალი . მასში წარმოდგენილია ლითონის ღეროებისგან დამზადებული განსაცვიფრებელი ქანდაკება, რომელიც საყვირს უბერავს ანგელოზს – ჭიაყელას ვარსკვლავის ანგელოზს წააგავს.

ჩერნობილი და ბიბლიური წინასწარმეტყველება

ეს ყველაფერი იმაზე მიუთითებს, რომ ღირს ჩვენი დროის დათმობა ყურადღებით შესასწავლად.

1. რა მოხდა,
2. როგორ ემთხვევა ეს წინასწარმეტყველებას,
3. როგორ არ შეესაბამება ეს წინასწარმეტყველებას და
4. როგორ უნდა იმოქმედოს ამან ჩვენს რწმენასა და ცხოვრების წესზე.

1. რა მოხდა?

1986 წლის 26 აპრილს, დილის 1:27:58 საათზე, რეაქტორი #4-ზე უსაფრთხოების ტესტის დროს, რეაქტორი კონტროლიდან გამოვიდა და აფეთქდა. რადიოაქტიური მასალა ფართო ტერიტორიაზე მიმოიფანტა. შემდეგ კი ბირთვის ნაწილი მომდევნო დღეებისა და კვირების განმავლობაში სულ უფრო და უფრო ცხელდებოდა, რის შედეგადაც ევროპის დიდ ნაწილზე რადიოაქტიური კვამლის მუდმივი ნაკადი გავრცელდა. სადგურის ტექნიკოსებს გასაკვირად დიდი დრო დასჭირდათ იმის გასაცნობიერებლად და გასაცნობიერებლად, თუ რა მოხდა – ასეთი აფეთქება შეუძლებელი ჩანდა. თავდაპირველად, უმაღლესი ხელისუფლება უფრო მეტად შეშფოთებული იყო გენერატორების ხელახლა ამუშავებით, ვიდრე რეალური პრობლემებით. ხოლო იმ მცირერიცხოვან ადამიანებს, რომლებიც საკმარისად ახლოს მივიდნენ რეაქტორში ჩასახედად, ბირთვული ხანძრის სანახავად, ეს მათ ჯანმრთელობასა და სიცოცხლეს უჯდებოდათ.

2. წინასწარმეტყველებასთან უცნაური კავშირები:

ა. სახელი. მხოლოდ ხანგრძლივი მსჯელობის შემდეგ დაერქვა ატომურ ელექტროსადგურს 13 კილომეტრის დაშორებით მდებარე ადმინისტრაციული დედაქალაქის, ჩერნობილის (ან ჩერნობილის) სახელი. ეს სახელი იქ უხვად იზრდება მწარე გემოს მქონე შავი ბუჩქის, აბზინდას ნაირსახეობის გამო. ასე რომ, ცოტა ირიბად, მაგრამ საკმაოდ დანამდვილებით, ატომურ ელექტროსადგურს სახელი ბუჩქის, აბზინდას, მიხედვით ეწოდა. წინასწარმეტყველების თანახმად, ვარსკვლავს აბზინდა ერქმეოდა. თუ რუსულ ან უკრაინულ ბიბლიას გადახედავთ, გამოცხ. 8:11-ში „აბაზანას“ და არა „ჩერნობილს“ ნიშნავს „პოლინი“. პოლინი ბუჩქის აბზინდას უფრო ზოგადი ტერმინია, ხოლო ჩერნობილი – ადგილობრივი ჯიში. კავშირი საკმაოდ პირდაპირია, ადგილობრივებისთვის, რომლებმაც ბუჩქი იციან.

ბ. როგორ იწვოდა და იწვოდა. წინასწარმეტყველებაში ნათქვამია, რომ ის „ჩირაღდანივით დაიწვებოდა“. სწორედ ეს მოხდა, რამაც გამოიწვია უცნაური ფერის ნათება და კვამლის მუდმივი ღრუბელი. 1 მაისისთვის, როგორც ჩანს, ის მთლიანად დაიწვა, მაგრამ შემდეგ, 2 მაისს, ტემპერატურამ და რადიაციის დონემ მკვეთრად აიწია და მას ან ხელახლა აფეთქების (თუმცა გაცილებით უარესად, ვიდრე პირველად) ან იატაკის დაწვის და მიწისქვეშა წყლებში ჩასვლის რისკი გაუჩნდა. არავინ იცოდა, რამდენ ხანს გაგრძელდებოდა წვა. თუმცა, საბედნიეროდ მსოფლიოსთვის, გრაფიტი 10 მაისს მთლიანად დაიწვა.

გ. მისი თვალსაჩინო ადგილი წყალზე. სადგურის ადგილზე აშენების ერთ-ერთი ნაკლი ის იყო, რომ მიწისქვეშა წყლები ზედაპირთან ძალიან ახლოს მიედინებოდა. ახლომდებარე მდინარე დნეპრი „ევროპაში ერთ-ერთი უდიდესი ზედაპირული წყლის სისტემაა“. ჰოლივუდის ბოლოდროინდელმა ფილმმა ყველა ტექნიკოსი შეაშინა იმის გამო, თუ რა მოხდებოდა, თუ რეაქტორი დაიწვებოდა და მიწისქვეშა წყლებში ჩავარდებოდა და მთელ წყალს მოწამლავდა. ტექნიკოსებმა უკიდურესი ზომები მიიღეს მსგავსი რამის თავიდან ასაცილებლად.

დ. ეს ვარსკვლავი არ იყო, მაგრამ ავარიამდე დიდი ხნით ადრე მოიხსენიებდნენ. ატომური ენერგია გორბაჩოვის იმედი იყო სტაგნაციის მდგომარეობაში მყოფი ეკონომიკის აღორძინებისთვის. საბჭოთა ხელისუფლება ამ ელექტროსადგურებს სსრკ-ში მანათობელ „ვარსკვლავებს“ უწოდებდა. ასევე, მათ მიერ გამოყენებული ბირთვული რეაქცია შედარებადი იყო იმ ბირთვულ რეაქციასთან, რომელიც ვარსკვლავებს კვებავს. აფეთქების დროს რეაქტორში სითბომ 4650 გრადუს ცელსიუსს მიაღწია, რაც თითქმის ზუსტად მზის ზედაპირის ტემპერატურას უტოლდებოდა.

ვაღიარებ, რომ რაღაც არ ემთხვევა წინასწარმეტყველების იმ ნაწილს, რომელიც „ციდან ჩამოვარდნილ ვარსკვლავს“ ეხება. თუმცა, რატომღაც აღსანიშნავია, რომ ყველა ციდან ბირთვულ ომს ელოდა. ისინი პრეზიდენტ რეიგანის „ვარსკვლავური ომების“ რაკეტსაწინააღმდეგო თავდაცვის სისტემაზე საუბრობდნენ. ავარიის შემდეგ კი, ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც საბჭოთა ხელისუფლება ყოყმანობდა IAEA-ს წარმომადგენლების მიღებასთან, ის იყო, რომ ისინი ახლომდებარე უზარმაზარ რადარულ მასივს დაინახავდნენ, სსრკ-ის „ციდან ჩამოვარდნილი ვარსკვლავების“ (ბირთვული რაკეტების) დაკვირვების მთავარ საშუალებას.

ე.  კრიზისის დრო  იმდენად შეესაბამებოდა იმ ფაქტს, რომ ხალხს აინტერესებდა, თუ რა უნდა აღენიშნათ სინამდვილეში. პირველი მაისის (სსრკ-ში ორი უდიდესი დღესასწაულიდან ერთ-ერთი) აღლუმები აფეთქებიდან 5 დღის შემდეგ გაიმართა, ხოლო გამარჯვების დღის აღნიშვნა 9 მაისს. ამასობაში, ევაკუაციის დროს, ხალხმა იგრძნო გამოწვევა, რომ კვლავ აღენიშნათ (მართლმადიდებლური) დიდი პარასკევი (2 მაისი) და აღდგომა (4 მაისი).

3. განსხვავებები, რომლებიც აჩვენებს, რომ ეს არ იყო სრული შესრულება

ა. ჩემს მიერ წაკითხულ აბების გარდა, მწარე გემო არ აღინიშნებოდა. წინასწარმეტყველებაში ნათქვამია, რომ წყლის მესამედი „მწარედ“ გადაიქცევა. დიახ, წყლის ნაწილი მოიწამლა (თუმცა არა იმდენად, რამდენადაც შეიძლებოდა ყოფილიყო). თუმცა, გამაგრილებელი აუზებიდან წყლის დამლევმა მეხანძრემაც კი არ თქვა, რომ მას მწარე გემო ჰქონდა. რადიაციით დაავადებულმა ადამიანებმა პირში მეტალის გემოზე ისაუბრეს, ვიღაცამ კი მჟავე ვაშლის გემო ახსენა. თუმცა, არასდროს მწარედ. უფრო მეტიც, მთავრობის ძალისხმევა მიწისქვეშა წყლებისა და მდინარის წყლის დასაცავად დიდწილად წარმატებული იყო. თუ ეს წინასწარმეტყველების სრული ასრულება იქნებოდა, მაშინ ვფიქრობ, რომ ათწლეულების განმავლობაში ევროპაში სასმელი წყლის უზარმაზარი რაოდენობით გადაზიდვა მოგვიწევდა. ეს არ მომხდარა.

ბ. სიკვდილიანობა გასაკვირი ნაკლები იყო , ვიდრე თქვენ მოელოდით, განსაკუთრებით კატასტროფის პირველ დღეებში. რა თქმა უნდა, მომდევნო თვეებში, წლებში და ათწლეულებში ბევრმა ადამიანმა და ოჯახმა საშინელი რამ განიცადა რადიაციის გამო და ბევრი ადამიანი გარდაიცვალა გაცილებით ადრე, ვიდრე უნდა მომხდარიყო. თუმცა, წინასწარმეტყველება ამბობს, რომ ბევრი ადამიანი „წყლიდან“ დაიღუპება. როგორც ჩანს, ეს ზუსტად არ ემთხვევა იმას, რაც მოხდა.

გ.  ეს არ ჯდება გამოცხადების მე-8 თავში ჩამოთვლილი სხვა კატასტროფების სერიაში.  რა თქმა უნდა, შესაძლოა, მსოფლიოს „გამორჩა“ უკვე მომხდარი მოვლენების სხვადასხვა დეტალი, მაგალითად, რამდენმა ჩვენგანმა „გამოტოვა“ ჭიაყელას ატომურ ელექტროსადგურსა და ჩერნობილის კატასტროფას შორის არსებული უცნაური კავშირი. თუმცა, ეს ნაკლებად სავარაუდოა, როდესაც ერთის ნაცვლად 7 საყვირის სია გაქვთ.

რეზიუმე: მიჭირს ამ კატასტროფების უგულებელყოფა, როგორც ამ წინასწარმეტყველებასთან კავშირის არმქონე ფაქტის. ასევე მიჭირს იმის თქმა, რომ ეს იყო ამ წინასწარმეტყველების სრული ასრულება. როგორც ჩანს, თუ აფეთქება მიწისქვეშა წყლებს მიაღწევდა, მაშინ ეს უფრო სრულად ასრულებას ჰგავდა. მაგრამ ასე არ მოხდა. ყველაზე გონივრული იქნება იმის თქმა, რომ ჩერნობილის კატასტროფა ამ წინასწარმეტყველების ერთგვარი ნაწილობრივი ასრულებაა.

რას ნიშნავს წინასწარმეტყველების „ნაწილობრივი შესრულება“?  

სანამ სამყაროს აღსასრულის ნიშნებს ვაკვირდებით, ბიბლიიდან უნდა ვისწავლოთ, თუ როგორ სრულდება ბიბლიური წინასწარმეტყველებები. ზოგჯერ ისინი ერთდროულად ხდება, მაგალითად, სოდომის უეცარი განადგურება აბრაამის დროს . ან ზოგჯერ ისინი ერთ ნაწილში ხდება, შემდეგ კი მეორეში. 

ქრისტეს დღეს ბევრს ეგონა, რომ ბოლო ჟამი უკვე განსაზღვრული ჰქონდათ. შემდეგ კი  ქრისტე არ შეესაბამებოდა მათ მიერ გააზრებულ გეგმებს , ამიტომ ვერ შეძლეს მისი მიღება ისე, როგორც უნდა მოქცეულიყვნენ.  იოანე ნათლისმცემელიც კი  ასეთი იყო: მან იწინასწარმეტყველა, რომ ქრისტე დიდი განადგურებით მოვიდოდა. შემდეგ კი  ქრისტე თანაგრძნობით მოვიდა . მას უჭირდა იმის დანახვა, რომ ქრისტე ორჯერ მოვიდოდა და არა ერთხელ, და რომ მის მიერ ნაწინასწარმეტყველები განადგურების უმეტესი ნაწილი მეორედ მოსვლისას მოხდებოდა  . ამიტომ, იგი დაბნეული იყო ნაწილობრივი აღსრულებით პირველი მოსვლის დროს. 

მე ვფიქრობ, რომ წინასწარმეტყველებების „ნაწილობრივი შესრულება“ არის შესრულება, რომელიც მაინც გვაძლევს  მონანიების დროს , შესრულება, რომელიც უფრო მეტ წყალობას მოაქვს, ვიდრე განკითხვას.

მე არ ვარ წინასწარმეტყველებების ან ჩერნობილის კატასტროფის ისტორიის ექსპერტი. თუმცა, მეჩვენება, რომ ჩერნობილის კატასტროფა იყო გამოცხადების 8:10-11-ის „ნაწილობრივი შესრულება“. ღმერთი მოწყალე იყო (და ბევრმა ადამიანმა ძალიან ბევრი იშრომა), რათა შეეჩერებინა უფრო საშინელი რამ, რაც ძალიან ადვილად შეიძლებოდა მომხდარიყო. როდესაც ამაზე ვფიქრობთ, შეგვიძლია მონანიებით მივმართოთ ჩვენი ცხოვრება მას?

4. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე გაკვეთილი, რომელთა სწავლაც შეგვიძლია ჩერნობილის კატასტროფაზე და იმ წყალობაზე ფიქრისას, რომელიც ღმერთმა ჩვენში გამოავლინა:

როდესაც საქმე დასასრულის ნიშნებს ეხება, ფრთხილად უნდა ვიყოთ, რომ არ ვიფიქროთ, რომ ყველაფერი გააზრებული გვაქვს, თუ როგორ განვითარდება მოვლენები. მოვლენები შეიძლება ისეთი მიმართულებებით განვითარდეს, რომელსაც არ ველით. არავინ ელოდა, რომ ბირთვული კატასტროფა ადამიანის დაუდევრობისა და სამოქალაქო ინფრასტრუქტურის ბრალი იქნებოდა და არა ციდან, ომისგან. და მოვლენები შეიძლება ისეთი მიმართულებით განვითარდეს, როგორსაც არ ველით. არავინ ელოდა, რომ ეს მოვლენა საბჭოთა კავშირის დასასრულს და მისგან გამომდინარე მშვიდობის დამყარებას გამოიწვევდა გარკვეული პერიოდის განმავლობაში.

ზოგიერთი რამ, რაც უკანასკნელ ჟამს მოხდება, ადამიანებს საშუალებას მისცემს, გააგრძელონ ცხოვრება ისე, თითქოს არაფერი მომხდარა. 

შვიდი ქორწილი შედგა პრიპიატში (ატომური ელექტროსადგურიდან 4 კილომეტრში), შაბათს, 26 აპრილს, ცეცხლმოკიდებული რეაქტორიდან ფეხით სავალ მანძილზე. მომდევნო თვეებში კი, გლეხები, რომლებსაც ევაკუაციას უბრძანებდნენ, საფრთხის უხილავობის წინაშე აღმოჩნდნენ. (ქალაქში მცხოვრებმა კაცმა თავის სოფლელ გლეხ დედას უთხრა: „დედა, შეხედე მიწაში მწერებსა და ჭიებს. კვდებიან? მაშინ გადი გარეთ!“) ანალოგიურად, ჩვენც უნდა დავაკვირდეთ იმ ნიშნებს, რომლებზეც იესო გვაფრთხილებს, ნიშნებს, რომლებიც შესაძლოა დღეს ჩვენს გარშემო მოხდეს .

ზოგჯერ განათლებულ ჩინოვნიკებს, რომლებსაც ყველა ჭეშმარიტ ინფორმაციაზე წვდომა ჰქონდათ, უბრალოდ არ სურდათ დაეჯერებინათ ის, რაც ხდებოდა, არ სურდათ დაეჯერებინათ იმ ადამიანების სიტყვები, ვინც ორმოში ჩაიხედა. ბევრი რამ ითქვა სსრკ-ს უუნარობის შესახებ, ეთქვა, რა ხდებოდა სინამდვილეში. მაგრამ როდესაც სიმართლეს ვისმენთ, ბევრ ჩვენგანს სურს მისი დაჯერება? ღმერთმა შეგვამზადოს ამის დასაჯერებლად.

თავდაპირველად, საბოლოო კატასტროფები სრული არ იქნება.

როგორც  ეგვიპტის ჭირების დროს , ფარაონს ყოველთვის ჰქონდა შვება, ყოველთვის ჰქონდა შანსი, რომ გული ისევ გაქვავებულიყო. ასეა, როდესაც ღმერთი გვაბრუნებს განადგურების პირას. (ოთხივე რეაქტორი რომ აფეთქებულიყო, დედამიწაზე შეიძლებოდა ადამიანის სიცოცხლის განადგურება.) ღვთის წყალობამ მიგვიყვანოს სინანულისკენ და არა გაქვავებისკენ.

რადიაციას ბევრი რამის დნობა შეუძლია.

ამან 26 აპრილს ახალგაზრდა წყვილების ქორწილის ვიდეოების ფილმში ლაქები გამოიწვია. რადიაციამ იმ რობოტების სქემები დაწვა, რომლებმაც თავდაპირველად რეაქტორის შენობის სახურავის გაწმენდა სცადეს. მან ბევრი ადამიანის ათეიზმი და ღმერთისადმი დაუმორჩილებლობაც კი გააქრო. პლოხი მოგვითხრობს კომუნისტი ჩინოვნიკის შესახებ, რომელიც ბრძანებებს არ დაემორჩილა და კატასტროფის შემდეგ აღდგომას თავის ხალხთან ერთად პირველად აღნიშნა (გვერდი 201).

ღმერთი წყევლის მათ, ვინც ებრაელებს წყევლის.

1900 წელს ჩერნობილის ქალაქის მოსახლეობის 60% ებრაელი იყო, რომელიც ჰასიდური იუდაიზმის აყვავებული ცენტრი იყო (რომელიც მას შემდეგ აშშ-სა და ისრაელში გადავიდა – ანუ ისინი, ვინც არ მოკლეს).  პოგრომებმა, ჰოლოდომორმა, ჰოლოკოსტმა და ა.შ. მნიშვნელოვნად შეამცირა მათი რიცხვი ამ ადგილას. ღვთის განსაკუთრებული ხალხი დიდ გავლენას მოახდენს იმაზე, თუ რა მოხდება ბოლო ჟამს და ღმერთი დაწყევლის მათ, ვინც მათ დაწყევლის.

ხშირად ჩვენი პირველი რეაქცია ბოლო ჟამის წინასწარმეტყველებებზე არის ის, რომ ვფიქრობთ, რომ ისინი „ფანტასტიკური“, „წარმოუდგენელი“ და „არარეალისტურია“. მე მჯერა, რომ ღმერთი გვაძლევს ისეთ მოვლენებს, როგორიცაა ჩერნობილის კატასტროფა, რათა გაგვაფრთხილოს, რომ ეს ყველაფერი არ არის წარმოუდგენელი ან თუნდაც ძნელად დასაჯერებელი. ძნელი დასაჯერებელია ის, რომ მშვიდობა და უსაფრთხოება გაიმარჯვებს.

უფლის დიდი სიყვარულის გამო არ ვკვდებით, მისი თანაგრძნობა არასოდეს იკლებს, დიდია მისი ერთგულება (გოდება 3:22-23).

იოანე ნათლისმცემელს და ბევრ სხვას უჭირდათ იესოს გაგება, რადგან უჭირდათ იმის გაგება, რომ ღმერთი მოწყალებით მოვიდოდა, სანამ ის სამსჯავროზე მოვიდოდა (და ის მოვა სამსჯავროზე ). მიზანი ის არის, რომ ჩვენ მოვინანიოთ და მივმართოთ მას, სანამ დროა. რეაქტორი კონტროლიდან გამოვიდა და ღმერთმა შეაკავა ის იმ კატასტროფისგან, რაც შეიძლებოდა მომხდარიყო. კგბ-ს დოკუმენტები მას შემდეგ გაშიფრულია, რათა გვაჩვენოს, თუ რამდენად ხშირად ხდებოდა იქ სხვა საშინელი რამ. წარმოდგენა გაქვთ, რამდენ კატასტროფას მალავენ ღმერთი და მისი ანგელოზები ახლა, უბრალოდ იმისთვის, რომ მოგცეთ შანსი, გულითა და სულით მიმართოთ იესო ქრისტეს, რომელიც თქვენი ცოდვებისთვის მოკვდა?

და გთხოვთ, ნუ იფიქრებთ, რომ ჩერნობილისა და ვორმვუდის ეს ამბავი დასრულდა. ჩერნობილი ამჟამად საომარ ზონაშია და ბოლო ერთი წლის განმავლობაში იყო შემთხვევები, როდესაც დასაძინებლად დავწექით იმის გაფიქრებით, თუ რა მოხდებოდა იმ ატომურ ელექტროსადგურზე ან სხვა ატომურ ელექტროსადგურებზე. ჩვენ ჯერ კიდევ გვაინტერესებს.